霸王玄机一尾中特
 
BLOG
思文博客
翻譯新聞

經典英文愛情詩
來源:英文愛情詩 | 作者:swantrans | 發布時間: 2018-01-28 | 1394 次瀏覽 | 分享到:
經典英文愛情詩中英文翻譯:沒有你?我將是一個沒有目的的靈魂;沒有你?我的情感將沒有了根基;我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。
英文詩歌翻譯
經典英文愛情詩一
Without you? I’d be a soul without a purpose. 
Without you? I’d be an emotion without a heart.
I’m a face without expression,A heart with no beat. 
Without you by my side,I’m just a flame without the heat. 
– Elle Kimberly Schmick


經典英文愛情詩中文翻譯:
沒有你?我將是一個沒有目的的靈魂;
沒有你?我的情感將沒有了根基;
我將是一張沒有表情的臉;一顆停止跳動的心;
沒有你在我身邊;我只是一束沒有熱量的火焰。



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&


經典英文愛情詩二
If you were a teardrop;
In my eye, For fear of losing you,I would never cry. 
And if the golden sun,Should cease to shine its light, 
Just one smile from you,Would make my whole world bright. 
– Hannah Jo Keen


經經典英文愛情詩中文翻譯:
如果你是我眼里的;一滴淚;
為了不失去你;我將永不哭泣;
如果金色的陽光;停止了它耀眼的光芒;
你的一個微笑;將照亮我的整個世界。



&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
0
.
思文翻譯
  最新文章
   ?思文翻譯微博



.

   

     翻譯語種


.

英語                            韓語                            日語
德語                           法語                        意大利語
俄語                        西班牙語                    阿拉伯語

    翻譯領域


.

制造                            工程                            軟件
金融                            法律                            專利
醫學                            能源                           化工

霸王玄机一尾中特